Když mu řekneš něco, co bude nakonec lež, jak dlouho ti bude asi tak věřit?
Ако му кажеш нещо невярно, колко време ще ти вярва?
Radši si sedni a zmlkni, než řekneš něco, čeho budeš do konce života litovat.
Реза, по-добре седни и млъкни преди да си казал нещо за което ще съжаляваш цял живот.
Dobře, předtím než řekneš něco jiného, co nám zabrání zase v sexu, zeptám se tě na něco.
Преди да кажеш нещо заради, което пак да не правим секс, нека те питам нещо.
Jo, věděl jsem, že řekneš něco takového.
Да, бях сигурен, че ще кажеш нещо такова.
Myslel jsem, že mi řekneš něco, co ještě nevím.
Надявах се да ми кажеш нещо, което не знам.
Nikdy bych nečekal, že řekneš něco takového.
Не съм очаквал от теб такова нещо.
Ale když řekneš něco takového, to jen... to jen...dělá to věci příliš těžké.
Само че когато говориш такива неща това прави нещата много трудни за мен.
Protože už plánujou tě zabít když řekneš něco jinýho, doporučuju "ano".
Имайки предвид, че биха те убили ако откажеш - приеми.
A když mu řekneš něco, co se mu říct bojíš, protože se obáváš, že tě přestane mít rád, a když mu to pak řekneš, jsi překvapený, protože tě vlastně miluje ještě víc.
Или му казваш нещо, което се страхуваш да му кажеш, защото може да спре да те обича, но щом му го кажеш те изненадва, че започва да те обича още повече.
Než řekneš něco dalšího... rozhlédni se okolo.
Преди да продължиш нататък... огледай се наоколо.
Řeknu ti něco, co o mě nevíš... A ty mi řekneš něco, co nevím já o tobě.
Ще ти кажа нещо, което не знаеш за мен, а ти нещо, което не знам за теб.
Řekneš něco jiného než moje jméno Neho?
Какво друго ще кажеш освен името ми, Неха?
Za chvíli řekneš něco strašně půvabného.
След малко ще кажеш нещо невероятно чаровно.
Když o tom mluvíme, kdy mi řekneš něco o tátovi?
Говорейки за това, кога ще ми разкажете за баща ми?
Hned se sem vrať, než řekneš něco, čeho bys litoval.
Връщай се, преди да си казал нещо, за което да съжаляваш.
Určitě řekneš něco, čeho budeš litovat.
Ще кажеш нещо, за което ще съжаляваш.
Čekám, že řekneš něco nového k našemu vztahu.
Чакам да кажеш нещо ново за нашите отношения.
Ale jestli řekneš něco o karaoke, pak se rozpovídám o tom, co se stalo s opicí.
Но ако му кажеш онова за караокето, аз ще му разкажа какво стана с маймуната.
Jestli řekneš něco jiného než "ano", budeš zodpovědný za zničení všech a všeho v našem království.
Ако откажеш, ще бъдеш виновен за унищожението на всеки и всичко в кралството ни.
Když řekneš něco takového, v hlavě mi začne znít nedbalý hlásek.
Сега, когато ти казват нещо подобно Правя малко небрежни шепот в тялото ми.
Doufám, že mi řekneš něco opravdu důležitého.
Дано да имаш нещо важно да ми казваш.
Dám ti zpátky tvoje věci, pokud mu řekneš něco užitečného.
Ще ти върна нещата ако му дадеш полезна информация.
Pokud během příštích 10 minut, řekneš něco, co byť vzdáleně bude znít jako pocit viny, tak tě tímhle probodnu.
Ако следващите 10 минути кажеш нещо за вина, ще те перна с това.
Jestli se necháš chytit a řekneš něco o tom, co jsme udělali, tak tě kurva zabiju.
Ако те хванат и кажеш и дума за това какво сме направили, ще те убия.
Měl by ses poradit s právníkem, než mi řekneš něco dalšího.
Преди да кажеш още нещо по-добре да поискаш правен съвет.
Asi bys měl jít nahoru dřív, než veřejně řekneš něco, čeho bys mohl litovat.
Верочтно трябва да се качиш горе преди да кажеш нещо за което ще съжаляваш пред обществото.
Bobby, řekneš něco k našim bídným financím?
Боби ще ни осветли за жалките ни финанси.
Než řekneš něco dalšího, pochop, že s tímhle já nic nezmůžu.
Трябва да знаеш, че съм напълно безсилен срещу това.
Říkali mi, že řekneš něco takového.
Казаха ми, че ще кажеш нещо такова.
Nevím, kdo to je a je otravné, když řekneš něco tak, jakože to mají ostatní vědět!
Не знам кой е това, но е досадно, когато казваш странни неща и очакваш хората да знаят за тях!
Cruzi, měl by sis promluvit se svým odborovým zástupcem, - než řekneš něco dalšího.
Круз, трябва да говориш с твоя представител в съюза преди да кажеш и дума повече.
Jako tvůj přítel, ti radím, abys odtud vypadl, než řekneš něco, co nebudu moct nechat být.
Като приятел те моля да се махнеш оттук, преди да си казал нещо, за което ще съжаляваш.
Takže než řekneš něco, co nejde vzít zpět, přemýšlej...
Така че, преди да кажеш нещо, което не можеш да върнеш назад, помисли...
Řekneš něco jako "ta je ale rajcovní."
Казваме само, че е готина, и това е.
Když o mně řekneš něco hezkýho, čeká tě pořádný dýško.
Ако ме похвалите, ще ви дам тлъсти бакшиши.
Važ slova, Nicku, než řekneš něco, čeho budeš litovat
Ник, преди да кажеш нещо, за което ще съжаляваш...
2.3418791294098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чудех се кога ще кажеш нещо хубаво за мен. 